I'm flabbergasted.

We're going to get along great.

They have lived in London for ten years.

Does having a vocabulary of 80 000 words give you enjoyment?

The event starts at 4pm.

You lost the game.

The man sitting on that bench is Corey.

I got the young man to carry the baggage for me.


I'm not just going to wait around and see what happens.

I thought you'd be much fatter.

Theirs is not as well-maintained as his.

Which movie did you like most this year?

Tarmi asked Kari which way to turn.


It's a very large property.

I felt light as a feather.

Christie couldn't handle the pain.


Can I get you some coffee?


It was a camera that she bought there.

Nobody will pay that much for something like that.

Why don't you write Giles?

(281) 977-8242

Hugs for the children from all of us.

Dawn couldn't come to terms with what had happened.

I can't tell how bad the damage is.

Sandra is talking to them.

He cannot come, he is ill.

How often do you eat food you don't like?

This afternoon I have English class for two hours and then two hours of Chinese.

Can I have it back now?

Barbara didn't get home until after midnight.

I'm tired of your nagging.

I hope that doesn't happen again.

I wish my grandfather had been alive to see that.

Have you spent much time in Boston?

(347) 698-9714

Please line up in a row.

I think that she has not lied yet.

I really want to impress them.

(309) 326-2270

Please give me a sheet of paper.

There was a sense of fear.

I don't have enough money to buy a new bicycle.

Jack had his head chopped off.

I felt that I should help her.


By the way, where do you live?

Here, you have translated from the sentence in < the language you have translated from > and you created a link to that one. I think this is the sentence in < the language you want to translate from > that you wanted to translate. To do this, you must first click on the sentence in < the language you want to translate from > before clicking on the translation button. The sentence that you are translating must ALWAYS stand on top of the pile (in the largest typeface) and it is the only one visible at the time you're editing your translation, and that is on purpose to avoid influence on your translation, as in Tatoeba, sentences are linked by twos, not as blocks, since a sentence may have several different translations in the same language!

I helped her translate this sentence so many times.


I've invited all my friends.

(947) 800-4077

Recovery was almost impossible.

We can deal with it.

Since I was sleepy, I went to sleep.

(702) 360-0121

I thought Roxane wouldn't know the answers.


Sue lives on the floor above me.

I wasn't trying to be hero.

I see what the problem is.

The cloth was torn to shreds.

You ticked them off.


Mikael met Bret while on holiday in Turkey.


We'll soon be together.

I came by to apologize.

A satellite was launched into orbit to monitor melting glaciers.


You dye your hair, don't you?

Gretchen would never say what you think he said.

He replied with promptness and courtesy.

(334) 563-6634

What're you doing here so late?

Darren had a bloody nose and got blood on his shirt.

Oh! how I wish I were as tall as the other trees, then I would spread out my branches on every side, and my top would overlook the wide world.


It rained for several days on end.

She put on a sweater so as not to catch cold.

I can't remember the tune of that song.


For them, it has to be a larger number.

(939) 249-8710

I tasted one.

This road follows the shoreline for the next thirty kilometers.

God surveyed the people, and there was no fragrance of virtue arising from them, but the rank odour of punishments.


I'd like to go with you, but I'm broke.


I have two sons and two daughters.

(715) 475-6237

Mohammad said he's not going to do that.


We've got to keep on struggling.

What would've happened to me if I hadn't done that?

This is where my father works.

I can assure you that honesty pays in the long run.

It's useless.

Bjorne didn't mention what he was planning to do.

Can you get in?

He looked up at the night sky.

I have never called on him.


I'm afraid you have to work overtime.

This table is taken.

He suddenly rose from the chair.


I've got many of those.

Shawn wished he was someone else.

I had naan with the tea for breakfast.

(785) 255-1829

I fixed the clocks.

I have been typing this report since this morning, but I'm only halfway through.

I can't believe your parents let you come here by yourself.

In Japan, people legally become adults when they turn twenty.

So why don't you tell her that?


He knew intuitively that she was lying.

We expect that he'll help us.

I'm not so old.

A wise man can derive gold even from pus.

But when all is said and done, they have one thing in common.

Can I have a paper bag?

Betsy's looking for work.

Alastair is escaping.

We're not going very fast.


This tie matches your suit.

I love peace and quiet.

I've got nothing to offer you.

(309) 869-3719

I am in the same class as my brother.

Well, it'll do for the time being.

I consider the matter closed.


I thought you'd like her.


She calls on me from time to time.

Of course, Ravindran is wrong.

The young man is a handsome figure.

That's all you need to know.

"Who's that girl?" "What girl?" "The one who's dancing with Vivek."

Betty needed help.

We were just about to play chess.

(804) 734-1706

The doctor advised him to give up smoking.


Ania is interested in computers.

What is necessary is just to read the book, when free.

We have three dogs.

I haven't seen you all day.

He insulted her.

After drinking all night, Bob was dead to the world.

Real trained his dog to jump through hoops.

The people revolted against their rulers.

You can't tell anybody.


I'll make some pasta.

Did they get you your job back?

Maybe I could help.

Where'd you learn to throw that curveball?

You know me better than you realize.

(425) 252-5002

I have forgotten my glasses.

Whoever finds the bag must bring it here.

They are in comfortable circumstance.

(216) 776-1266

Why is that important?

I was exhausted after running the race.

San Francisco has a "zero waste" initiative. It wants to send nothing to landfills or incinerators by 2020.


You are reading my thoughts.

Miss, that dress is splendid, it has a sheer silhouette and is very classy.

Would you explain this to me?


It's an interesting argument.


Animals are not toys!

There was no doctor who could cure her illness.

Closer examination revealed that the skull had been crushed by some heavy blow.

But I don't have money.

Why did it have to be them?

I've got a message for you.

My specialty is being right when other people are wrong.

I go on more dates than Mosur does.

I am not too rich, too fat or too happy.


The forest is full of trees.

I don't know whether I can do it, but I'll try.

Write the answer in English, please.

It is no use getting angry at him.

Brender will lose weight.


Who are you leaving in charge?


May I have your email, please?